Hollywood, Aliens, Dan A Christmas Story – Modern Pop Culture Images Of Hungarians di AS

& # 147; Mereka & # 146; re heeeeerrrrreeeeee & # 133; & # 148 ;: Alien- (n) asi.

Salah satu gambar Hungaria yang paling abadi dan menghibur selama paruh kedua abad ke-20 adalah gagasan orang Hungaria sebagai orang asing atau orang Mars. Banyak dari ini adalah lidah-di-pipi, tidak dimaksudkan untuk menjadi merendahkan, dan telah dieksploitasi dengan efek yang baik dan dengan sangat senang oleh Hungaria sendiri – ke titik mereka mungkin berada di balik asal-usulnya. Ada beberapa uraian tumpang tindih / bersaing tentang bagaimana semua ini dimulai. Konsensus menunjukkan bahwa itu berasal dari lingkaran ilmuwan nuklir, fisikawan, dan matematikawan yang datang ke AS selama 1930-an dan 1940-an, banyak di antaranya ditempatkan di Los Alamos, New Mexico untuk Proyek Manhattan.

Sebagaimana George Marx, seorang profesor fisika atom Hongaria di Budapest, bertanya dalam babnya yang sangat menarik berjudul & # 147; The Martians & # 146; Visi Masa Depan, & # 148; bagaimana mungkin ada kelompok orang Austria, Jerman, dan Italia yang terlibat dalam terobosan ilmiah ini, tetapi hanya orang Hongaria yang tampaknya mendapatkan moniker dan asosiasi & # 147; alien? & # 148; Marx tampaknya lebih memilih akun yang menurutnya pada suatu hari Enrico Fermi Italia berspekulasi tentang alam semesta dan kemungkinan kehidupan di planet lain, dan Leo Szilard, seorang Hongaria, memberanikan diri menjawab pertanyaan Fermi & # 146;

& # 147; Dan begitu, & # 148; Fermi datang ke pertanyaannya yang luar biasa, & # 147; jika semua ini telah terjadi, mereka seharusnya tiba di sini sekarang, jadi di mana mereka? & # 148; Itu adalah Leo Szilard, seorang pria dengan selera humor yang nakal, yang memberikan jawaban sempurna untuk retorika Fermi: & # 147; Mereka ada di antara kita, & # 148; katanya, & # 147; tetapi mereka menyebut diri mereka orang Hongaria. & # 148; (Menurut Marx, ini adalah versi Francis Crick & # 146; s dari mitos)

Marx menguraikan & # 147; kelahiran sebuah legenda & # 148 ;:

Mitos tentang asal Mars dari para ilmuwan Hungaria yang memasuki sejarah dunia di tanah Amerika selama Perang Dunia II mungkin berasal di Los Alamos. Leon Lederman, direktur Fermilab, melaporkan kemungkinan tersembunyi yang mungkin. Produksi ilmuwan dan matematikawan pada awal abad ke-20 sangat produktif sehingga banyak pengamat yang tenang percaya bahwa Budapest dihuni oleh orang-orang Mars dalam rencana untuk menyusup dan mengambil alih planet Bumi & # 133; Menurut mitos, pada pertemuan rahasia Proyek Manhattan, Jenderal Groves pergi ke toilet. Szilard kemudian berkata: & # 147; Mungkin sekarang kita dapat melanjutkan dalam bahasa Hungaria! & # 148; Orang-orang imigran Hungaria senang berbicara bahasa ibu mereka setiap kali ada kesempatan ditawarkan. Ini telah membuat mereka terlihat mencurigakan. Los Alamos adalah tempat keamanan terbaik. Jenderal Groves merasa terganggu karena Neumann dan Wigner sering melakukan percakapan telepon di Hungaria. [Teller, talk in Budapest 1991.] Aksen Hungaria & # 147; tebal & # 148; sering terdengar bahkan di koridor Pentagon. (Aksen Lugosi membuat kekuatan alien Dracula, hitungan dari jauh Transylvania bahkan lebih realistis.)

Marx menceritakan rincian kedatangan orang Mars-cum-Hongaria di planet Bumi:

–Gabor, von Kármán, Kemeny, von Neumann, Szilard, Teller, dan Wigner lahir di kuarter Budapest yang sama [author’s note—most were Jewish…it is interesting to note that some anti-Semitic Hungarian nationalists at the same time assiduously include these names in lists of famous Hungarians]. Tidak heran para ilmuwan di Los Alamos menerima gagasan bahwa lebih dari seribu tahun yang lalu sebuah pesawat luar angkasa Mars jatuh di suatu tempat di pusat Eropa. Ada tiga bukti kuat tentang asal luar angkasa dari orang-orang Hongaria: mereka suka berkelana (seperti gipsi yang memancar keluar dari wilayah yang sama). Mereka berbicara bahasa yang sangat sederhana dan logis yang tidak memiliki hubungan sedikit pun dengan bahasa tetangga mereka. Dan mereka jauh lebih pintar dari terrestrial. (Dalam sedikit aksen Martian John G. Kemeny menambahkan penjelasan, yaitu, bahwa jauh lebih mudah untuk belajar membaca dan menulis dalam bahasa Hungaria daripada dalam bahasa Inggris atau Prancis, bahwa anak-anak Hongaria memiliki lebih banyak waktu yang tersisa untuk belajar matematika.) [quoted by Marx from “Yankee” Magazine (?) 1980] ([http://www.mek.iif.hu/kiallit/tudtor/tudos1/martians.html])

Akhirnya, dalam nada yang agak lebih serius, konotasi alien telah dijelaskan dalam istilah analitis sebagai berikut:

Jika kita memahami teori SteeDee dengan benar, orang Hongaria pertama-

adalah kisah alien muncul dari beberapa insiden manusia kecil. Itu

Hongaria mungkin menonjol dari sisa staf di Los

Alamos, mungkin dengan mempertahankan geng mereka sendiri dan berbicara

lidah mereka sendiri yang tak terbaca, dan ini membuat bahasa Inggris

speaker tidak nyaman. Orang-orang Hongaria itu seperti orang asing

istirahat, dan karena ada banyak laporan tentang "piring terbang" di

pers populer di tahun 50-an dan 40-an, label "Martian" adalah a

cara mudah untuk menghaluskan ketegangan sosial. Disebut

mahluk luar angkasa, dengan cara yang menggonggong, menusuk tulang rusuk, mungkin membantu

mengurangi friksi sosial ini baik di dalam maupun di luar Hongaria

kelompok. Jika ada masalah dengan komunikasi, ini akan berulang

lelucon alien akan menyediakan sarana untuk menjadikannya ringan, dengan demikian

mengekspresikan frustrasi yang tidak bisa diucapkan. (http://www.ufomind.com/area51/desertrat/1995/dr29/ )

Menurut Marx, & # 147; sebetulnya, orang-orang Hungaria yang mencurigakan & # 151; Theodore von Kármán, John von Neumann, Leo Szilard & # 151; menikmati mitos itu. Edward Teller menjadi sangat bahagia dengan E.T. inisial, tapi dia mengeluh tentang perselingkuhan, & # 145; Von Kármán pasti sedang berbicara & # 146;. & # 148;

Dari Teller hingga Talleah & # 133; Zsa Zsa dan Saudari-saudarinya

Ini membawa kita dari Teller ke Talleah, perbedaannya adalah bahwa Teller adalah seorang ilmuwan Hungaria nyata yang berpura-pura memainkan bagian dari alien & # 133; sedangkan Talleah adalah nama alien dari Raja Film Sci-fi 1958, & # 147; Ratu Luar Angkasa & # 148; & # 133; tidak dibintangi selain mungkin orang Hongaria paling terkenal di antara orang Amerika, Zsa Zsa Gabor, yang memainkan peran sebagai ilmuwan alien! [More about this hysterical film and its hysterical reviews below.]

Tentu saja, Juni 1989 menempatkan orang Hongaria di peta untuk banyak orang Amerika. Kebangkitan Imre Nagy, kerumunan besar, upacara khidmat di hadapan ratusan ribu dan penonton televisi langsung, peristiwa penting dalam sejarah Hungaria & # 133; Tidak, itu adalah 16 Juni 1989 & # 133; Saya merujuk ke sini untuk 14 Juni 1989, hari Zsa Zsa menampar seorang petugas polisi Beverly Hills, sebuah insiden yang segera menjadi makanan bagi setiap komedian larut malam dan bahkan dua tahun kemudian adalah subjek lelucon yang dibintangi aktris dalam serial film satir, Naked Gun. Begitulah nasib Hungaria dan Hungaria di Amerika Serikat.

Sebenarnya ada tiga saudara perempuan Gabor: Zsa Zsa, Eva, dan Magda. Saya tidak yakin apakah akan mengatakan pernikahan atau perceraian terjadi di keluarga. Ketiga saudara perempuan itu memiliki lebih banyak pernikahan daripada peran penting film. Untuk meminjam halaman dari Dave Barry dalam konteks lain (Dave Barry Slept Here, Random House 1989, hlm. 101), berikut ini adalah penghitungan terakhir dari ketiga saudara perempuan di Perkawinan:

Final (?) Gabor Sister Marriage Standings

Zsa Zsa 9 * *** ****

Magda 6 **

Eva 5

* Sulit untuk mengetahui bagaimana tepatnya menghitung Zsa Zsa & # 146; jumlah total suami & # 133; sejak dia pernah menjawab: & # 147; Berapa banyak suami yang saya miliki? Maksudmu selain dari milikku sendiri? & # 148;

** Angka-angka ini mungkin dipengaruhi oleh fakta bahwa baik Zsa Zsa dan Magda menikah dengan aktor Inggris George Sanders, jika enam belas tahun terpisah. Bukan untuk membuat banyak hal, tetapi Sanders akhirnya bunuh diri. Dia memainkan bagian dari Mr Freeze dalam serial televisi Batman, bahwa Zsa Zsa membuat penampilan tamu di (lihat di bawah).

*** Tampaknya hanya cocok pada awal tahun 2007 di sekitar tahanan tahanan Anna Nicole Smith yang mengerikan dan tidak masuk akal bahwa suami Zsa Zsa & # 146; yang paling baru & # 151; Prinz von Anhalt & # 151; menyatakan bahwa dia memiliki hubungan sepuluh tahun dengan Anna Nicole dan merupakan ayah dari anak yatim piatu. (Seharusnya, Zsa Zsa marah dan sakit hati karena pengakuan ini, tetapi dapatkah seseorang benar-benar mengabaikan kemungkinan bahwa itu adalah upaya lain untuk Zsa Zsa untuk kembali di pusat perhatian, dan setelah semua, belum pernah Anna Nicole Smith terkenal karena terkenal.)

**** Mungkin mengejutkan hampir tidak ada seorang pun dalam arti tertentu, tetapi putri Zsa Zsa & # 146 oleh Conrad Hilton (satu-satunya anak dari ketiga saudara perempuan Gabor) adalah bibi agung bagi Paris dan Nicole Hilton.

Zsa Zsa mengklaim bahwa dia memenangkan kontes kecantikan Hongaria tahun 1936 (menurut salah satu sumber Hongaria, Sandor Incze yang menemukan Zsa Zsa, menemukan ide kontes kecantikan & # 133; don & # 146; t berpikir begitu), meskipun ibunya Jolie (& # 147; cantik & # 148; dalam bahasa Prancis), menikah hanya dua kali, dan menyukai & # 147; matematika baru & # 148; jauh sebelum kami tahu itu baru & # 151; seperti anak-anak perempuannya, dia tampaknya secara genetis tidak mampu menceritakan usia sebenarnya; jika dia mengatakan yang sebenarnya putri pertamanya, Magda, akan lahir ketika Jolie berusia tiga belas tahun! & # 151; dia mengklaim bahwa dia (ibunya) dan bukan Zsa Zsa yang telah memenangkan kontes kecantikan. (Untuk menggunakan garis Casey Stengel yang terkenal & # 147; Anda dapat mencarinya! & # 148; & # 133; hal-hal ini harus dapat diverifikasi, meskipun saya akan meninggalkannya kepada pihak lain untuk menyelidikinya karena berada di luar lingkup yang dimaksudkan ini kertas.)

The & # 147; Ratu Luar Angkasa & # 148; atau # 147; Sialan, Jim, Saya & # 146; m Mantan Ratu Kecantikan Hungaria, Bukan Ilmuwan (n Alien) & # 148;

Karir film Zsa Zsa & # 146; dirangkum oleh kritikus film online & # 147; Jabootu & # 148; sebagai berikut:

Sayangnya, karir Ms. Gabor & # 146; s terbukti kurang epik [than her married life or run-ins with the law]. Di John Huston & # 146; 1952 Moulin Rouge, Zsa Zsa bermain, dengan gerakan yang berani, sebuah Euro-sexpot melawan Jose Ferrer & # 146; s Toulouse-Lautrec. Tahun berikutnya ia muncul dalam peran pendukung dalam Lili musik, yang membintangi Mel Ferrer yang tidak terkait tetapi sama moniker. Namun, dari sana, semuanya menurun. Beberapa perannya yang dibintangi termasuk bermain kembar (!!) dalam gadis peluncur spionase yang terdengar lucu di Kremlin. Jika Anda bertanya-tanya, salah satu dari si kembar [is] Stalin & # 146; s nyonya (!!), yang lain mata-mata yang bekerja melawan Soviet. Zsa Zsa juga memiliki sedikit bagian di Orson Welles & # 146; Sentuh Kejahatan. (http://www.jabootu.com/queen.htm)

Tapi mungkin & # 147; Jabootu & # 148; terlalu terburu-buru dan dangkal dalam menilai karir Ms. Gabor & # 146; Mungkin kita telah meremehkan peran Zsa Zsa & # 146 dalam film dan televisi. Misalnya, Zsa Zsa telah menceritakan bagaimana dia suka memainkan peran & # 147; spy & # 148; ketika ia membintangi serial Batman sebagai Minerva, pemilik salon kecantikan, yang penata rambutnya dapat membaca pikiran klien (pria). Apakah episode itu mungkin sebuah alegori yang terampil tentang bagaimana negara totaliter menggunakan cara yang paling dangkal dan subversif untuk membongkar kehidupan warganya? (Apakah & # 147; mullet & # 148; rencana komunis untuk membuat orang Amerika terlihat bodoh? Tune di waktu berikutnya, Battime yang sama, Batchannel & # 133;) yang sama

Bukti untuk pandangan revisionis seperti itu, lebih tercerahkan berasal dari film 1958 & # 147; Ratu Luar Angkasa, & # 148; di mana Zsa Zsa memainkan Talleah, seorang ilmuwan alien, yang memimpin para wanita Venus melawan Ratu Yllana yang sadis dan cacat, dengan demikian menyelamatkan awak pesawat manusia dari Bumi yang Yllana telah dipenjara dengan kejam. Saya berpendapat di sini bahwa film ini hanya tampak sebagai kendaraan seksis, murahan, dan tolol untuk mendapatkan keuntungan, padahal sebenarnya itu adalah bagian dari dalih dan kecemerlangan batin. Film ini, pada kenyataannya, merupakan alegori halus dan canggih dari Hungaria komunis dan pecahnya dan penghancuran pemberontakan Hungaria 1956. Mari kita lihat lagi film ini & # 151; meskipun, sayangnya, kita terpaksa mengandalkan komentar cabul dan kadang-kadang remaja & # 147; Jabootu & # 148; untuk diskusi tentang plot.

Dalam kutipan panjang pertama ini, kita menemukan Zsa Zsa & # 146; s Talleah (melambangkan perlawanan Hungaria) yang diberitahu bahwa orang-orang Earthmen (& # 147; borjuis & # 148; intelektual, & # 147; pria & # 148; telah dibuang dari planet, meskipun & # 147; ilmuwan dan matematikawan & # 148; dipertahankan karena mereka dibutuhkan) telah dipenjarakan oleh Yllana yang jahat (komunis / Soviet). Talleah berkisah tentang laki-laki, sejarah menyedihkan dari planet, perang yang merusak, bagaimana Yllana berubah dari pemberontak yang bermaksud baik menjadi tiran, dll. Pembaca yang cerdik akan memperhatikan di sini bahwa Zsa Zsa sebenarnya menceritakan kehancuran Perang Dunia II di Hungaria & # 151; dia mengatakan & # 147; Sepuluh Earth tahun lalu & # 148;! & # 151; kedatangan kekuatan komunis, yang awal & # 147; populer & # 148; gambar Soviet sebagai pembebas, dan pembangunan kediktatoran rakyat & # 133 ;.

& # 147; Menjadi Orang Hongaria Tidak Cukup & # 133; & # 148 ;: Hollywood dan Hungaria

Seperti yang diharapkan dari penjelajah luar angkasa, warga Hungaria mengklaim telah mendirikan tempat-tempat tertentu & # 133; salah satunya adalah di Hollywood. Adolph Zukor dari Paramount Pictures, salah satu orang Hungaria awal di Hollywood dikatakan memiliki dinding kantornya sebuah prasasti: & # 147; MENJADI HONGARIA TIDAK CUKUP. & # 148; Untuk ini George Marx menambahkan, & # 147; dalam suara rendah Adolph akan menambahkan, & # 145; tetapi mungkin membantu & # 146;. & # 148; Dia melanjutkan, & # 147; Non-Hungaria di Hollywood sering berkata, & # 147; Jika Anda memiliki teman Hongaria, Anda tidak perlu musuh. & # 148; Komisaris MGM dikatakan memiliki tanda yang berbunyi, & # 147; Hanya karena Anda & # 146; re Hungaria, tidak & # 146; t berarti Anda & # 146; re jenius! & # 148;

Pengaruh orang Hungaria di Hollywood sangat mencengangkan. Pada tahun 1996, Associated Press melaporkan bahwa dari 136 nominasi Oscar sejak tahun 1929, Hongaria telah memenangkan 30 dari mereka. Beberapa nama lebih akrab daripada yang lain. George Cukor & # 151; tidak menjadi bingung dengan Adolph Zukor tersebut, & # 147; Mr. Gambar Gerak, & # 148; pendiri Paramount Pictures, dan produser mungkin film pertama & # 147; Prisoner of Zenda & # 148; & # 151; menangkap lima nominasi sutradara terbaik, termasuk untuk My Fair Lady (& # 146; Enry & # 146; Iggins mengatakan tentang Zoltan Karpathy: & # 147; Setiap kali kami melihat-lihat di sana, dia adalah anjing berbulu dari Budapest. Tidak pernah meninggalkan kami sendirian, tidak pernah saya pernah tahu hama ruder. & # 148;). William Fox dari & # 147; 20th Century Fox & # 148; lahir di dekat Tokaj, Hongaria, yang terkenal dengan anggurnya yang manis. Di antara aktor-aktor yang lebih terkenal selain Bela Lugosi (lahir Bela Blasko) dan klan Gabor, kita dapat menamai Leslie Howard, lahir Laszlo Steiner, dan Tony Curtis, lahir Bernard Schwartz (lahir di Budapest, fasih berbahasa Hongaria), dan Peter Lorre .

Berbicara tentang Bela Lugosi & # 133; ada pertukaran tak terlupakan berikut antara Johnny Depp bermain pembuat film B legendaris Ed Wood dan Martin Landau (dirinya sering bepergian antar-planet) dalam peraih Oscar tentang penuaan, bermulut kotor, pahit, dan Bela Lugosi yang kecanduan morfin di Tim Burton & # 146; s & # 147; Ed Wood & # 148; (1994):

[Ed and Bela are watching Vampira’s TV show.]

Ed Wood: Oh, aku benci ketika dia menyela gambarnya. Dia tidak menunjukkan rasa hormat yang benar.

Bela Lugosi: Saya pikir dia adalah madu. Lihatlah kendi itu!

[Bela Lugosi casts a love spell on Vampira who is on TV while moving his fingers like Dracula]

Edward D. Wood, Jr .: My Gosh, Bela, bagaimana Anda melakukannya?

Bela Lugosi: Anda harus bersendi ganda. Dan Anda harus orang Hongaria. [!]

Beberapa & # 147; Hungaria & # 148; terkenal di film dan televisi akan datang sebagai kejutan. Ibu Drew Barrymore & # 146; adalah Ildiko Jaid Mako. Jerry Seinfeld mungkin berbicara tentang Ceausescu di atas, tetapi ayahnya bernama Kalman Seinfeld. Ibu Paul Newman & # 146; adalah orang Hongaria. Dan setengah dari animator yang terkenal di belakang & # 147; The Simpsons & # 148; dan serangkaian kartun lainnya, Klasky Csupo & # 151; Gabor Csupo & # 151; adalah seorang Hungaria (ia melarikan diri dari Hongaria pada tahun 1975, mendaki melalui 2 ½ jam melalui terowongan kereta api yang gelap ke Austria).

Hal-hal sepele dari semua kasus ini adalah yang paling tidak menghibur. Temuan hebat lainnya di situs webenetika adalah sebagai berikut. Ilona Staller, alias Ciccolina, film biru dan politik hijau, memiliki ayah merah & # 151; anggota dari Kementerian Dalam Negeri komunis awal. Dan Juan Epstein & # 146; ibu & # 151; yang tanda tangannya menyudahi setiap alasan yang dibawa Juan Epstein ke kelas di sitkom ABC tahun 1970-an & # 147; Selamat datang kembali, Kotter! & # 148; & # 151; sebenarnya adalah bahasa Hongaria, Juan Epstein telah dimainkan oleh Robert Hegyes.

& # 147; Apa itu & # 146; s itu? Akar Hungaria? & # 148 ;: Budapest dan Menginginkan MTV Lainnya

Lalu ada akar bintang rock dan pop Hungaria. Cukup tepat, sementara Art Garfunkel adalah leluhur Yahudi Rumania, Paul Simon adalah leluhur Yahudi Hungaria. Tommy Ramone, drummer untuk & # 147; The Ramones, & # 148; lahir dengan nama Thomas Erdelyi yang lebih tenang. Kita bisa memberi hormat kepada Gene Simmons dari KISS (atau seharusnya KISz?) Sebagai setengah Hungaria, dan Anda mungkin menganggapnya ironis, tetapi Anda harus tahu bahwa Alanis Morissette diduga separuh dari Hongaria. Ini juga ternyata ayah dari saudara Knopfler dari & # 147; Dire Straits & # 148; Band adalah seorang Yahudi Hungaria yang melarikan diri dari Nazi ke Glasgow pada tahun 1939.

Dasi Hungaria dari & # 147; Dire Straits & # 148; menarik & # 151; bahkan jika mungkin sepenuhnya tidak disengaja & # 151; mengingat & # 147; video dalam video & # 148; dari kesuksesan komersial / video band & # 146; & # 147; Money for Nothing (1985). & # 148; & # 147; Uang untuk Tidak Ada & # 148; lebih dikenal dengan jalurnya & # 147; Saya ingin pemasaran MTV & # 148; & # 151; brilian dan agak satir, menyebutkan saluran video yang usianya sudah tua dengan cara ikonik dalam lagu / video Anda dan Anda akan menjamin bermain di sana. (Ini juga merupakan video pertama yang diputar ketika MTV Europe memulai debutnya pada 1 Agustus 1987 & # 151; bagi mereka yang terlalu muda untuk diingat, MTV, tidak bukan Magyar Televizio, adalah eksperimen singkat dalam memainkan sesuatu yang disebut & # 147; video musik & # 148; sampai reality show membunuh bintang video musik). Premis, inspirasi & # 147; Uang untuk Tidak Ada, & # 148; adalah sekelompok pekerja yang memindahkan peralatan dan berkomentar sementara, karena ternyata belok, menonton Sting & # 146; s & # 147; The Russians & # 148; video di dinding layar TV. (Ooohhhh, Sting menyebutkan orang-orang Rusia, apakah mereka juga benar-benar mencintai anak-anak mereka? Ooooohhhhh, betapa berani & # 133; karena saya yakin orang-orang Rusia juga mencintai anak-anak mereka & # 133; 1985, tahun delapanpuluhan, ugh). Saya selalu bertanya-tanya tentang & # 147; video dalam video & # 148; sejak bikini-clad & # 147; mama dia mendapatkannya tetap & # 146; di lensa kamera & # 148; model tampaknya berpose di Halaszbastya (Fisherman & # 146; s Bastion di sisi Buda Budapest) yang saya kemudian baru-baru ini dikunjungi (Mei 1985, video keluar pada bulan September 1985). Ternyata saya tidak & # 146; t berhalusinasi untuk sebagai Dennis O & # 146; Connell menulis:

Video ini diproduksi oleh Steve Barron, yang membayangkan bahwa seluruh video menjadi animasi komputer. Band ini menginginkan video langsung. Produk akhir adalah campuran: rekaman dari Budapest yang disempurnakan oleh komputer bersama dengan karakter yang dihasilkan komputer, Sal, yang terinspirasi oleh karakter Joe Pesci di Raging Bull.

Sting, objek pekerja & # 146; ejekan yang memunculkan lagu, melakukan back up vokal pada & # 147; Money for Nothing. & # 148; Membawa semua lingkaran penuh, profesor Sejarah Rusia saya di perguruan tinggi memutuskan untuk membuka semesternya dengan & # 147; Uang untuk Tidak Ada & # 148; membahana saat siswa memasuki kelas.

Kamp. La (s) zlo

Sesuai dengan riff alien, orang-orang Hungaria menyukai lelucon di dalam mereka. Film Hollywood sentimentalis, & # 147; Casablanca, & # 148; dengan Humphrey Bogart dan Ingrid Bergman (nggak, keduanya Hungarian), disutradarai oleh Michael Curtiz (Kertesz). S. Z. & # 147; Cuddles & # 148; Sakall, aktor panggung Hungaria, memainkan peran Karl, pelayan Austria yang ramah di Rick & # 146; s Café. Sejarawan terkenal John Lukacs (penulis Budapest 1900) antara lain berpendapat bahwa ada tipikal lelucon Hungaria dalam film ini & # 151; atau setidaknya film itu mengandung tanda-tanda dari direktur Hungaria. Ingrid Bergman & # 146; bawah tanah, suami pemimpin perlawanan Ceko dalam film ini bernama Victor Laszlo. Sekarang, tentu saja, seperti dicatat Lukacs & # 151; secara pribadi, dia menggambarkan film sebagai & # 147; dungu & # 148; & # 151; & # 147; Laszlo & # 148; bukanlah nama pertama atau terakhir di Ceko. Meskipun demikian, nama ini kadang-kadang terakhir, tetapi nama depan sering di Hungarian & # 151; dan Curtiz dikelilingi & # 147; oleh banyak penulis naskah Hungaria di Hollywood, banyak yang nama depannya adalah Laszlo & # 148; (Lukacs, 1989, pp. 178-179). Makanya, nama di film. (Ada juga kartun kontemporer populer bernama & # 147; Camp Lazlo, & # 148; tetapi Lazlo adalah monyet laba-laba Brasil, dan sejauh yang saya tahu tidak ada koneksi Hungaria yang sadar di balik pilihan nama.)

Tapi saya berpendapat ada lebih baik di dalam lelucon Hungaria daripada lelucon & # 147; Victor Laszlo & # 148; ditenun menjadi film, seperti yang akan saya tunjukkan sekarang.

The Boy Named Wolf in Hungarian Who Made Ralphie Cry & # 133;

Butuh lebih dari 30.000 kaki, beberapa perubahan zona waktu, dan tak terhitung tahun untuk mengetahuinya. Beberapa tahun yang lalu (2001) saya terbang ke barat dan memindai saluran musik untuk headphone. Di saluran musik klasik, tiba-tiba saya mendengar nada yang akrab. Ya, itu dia: lagu yang akan diulang setiap kali pengganggu sekolah akan muncul di festival yang manis, sentimental, nostalgia untuk kehidupan yang beberapa dari kita pernah hidup, yaitu & # 147; A Christmas Story (1983). & # 148; Saya pikir saya mengenali musik: itu adalah Sergei Prokofiev & # 146; s terkenal & # 147; Peter and the Wolf, & # 148; dan tema & # 151; apa yang Prokofiev gunakan untuk serigala & # 151; menjadi tanda kutip sekolah & # 146; s dalam film. Setelah sidang pertama dari lagu ini, ketika pengganggu sekolah membuat penampilan pertama yang menakutkan, yang mengenang & # 147; Ralphie, & # 148; anak kecil yang merupakan protagonis utama dari film, berseru, & # 147; itu adalah Farkas, Scott Farkas, pengganggu sekolah & # 133; dia memiliki mata kuning, mata kuning, aku memberitahumu. & # 148; (Adik laki-laki Ralphie & # 146; Randy & # 147; berbaring di sana seperti siput & # 133; itu adalah satu-satunya pertahanannya & # 148 ;!)

(Peringatan Spoiler !: Ketika saya sampai pada pencerahan pribadi ini pada tahun 2001, dan bahkan ketika saya sedang menulis artikel ini pada tahun 2005, tidak ada indikasi di Internet bahwa orang lain telah merekam pengamatan ini, yang membuat saya bertanya-tanya apakah imajinasi yang terlalu aktif telah mendapatkan yang terbaik dari saya lagi. Apa perbedaan besar dua tahun bisa di era Internet: sekarang pencarian Google untuk & # 147; farkas serigala & # 145; cerita natal & # 146; prokofiev & # 148; menghasilkan 123 hit, dimulai dengan entri wikipedia untuk film!)

Mengapa ini penting, Anda bertanya? Nah, jika Anda tahu bahasa Hungaria, Anda akan tahu bahwa & # 147; farkas & # 148; adalah kata Hungaria untuk & # 147; serigala. & # 148; Oleh karena itu, untuk memainkan tema & # 147; serigala & # 148; dari karya Prokofiev & # 146; sebuah karya yang disusun, akan muncul, bagi anak-anak untuk mempelajari berbagai instrumen orkestra & # 151; adalah memainkan lelucon & # 147; di dalam lelucon & # 148; pada pemirsa film. (Menjadikannya lebih baik adalah kenyataan bahwa aktor yang memainkan bagian dari Ralphie adalah Peter! Billingsley.) Jean Shepherd, yang bukunya berdasarkan film & # 151; dan yang juga menceritakan film dari perspektif Ralphie dewasa mencari kembali ke masa kecilnya & # 151; tampaknya telah memilih nama pengganggu, & # 147; Scott (Scut) Farkas, & # 148; diri. Cerita ini diatur pada 1940-an Indiana barat laut & # 151; secara signifikan, Prokofiev & # 146; s & # 147; Peter dan Wolf & # 148; memulai debutnya pada tahun 1936 dan menjadi subjek kartun Disney & # 151; jadi kehadiran orang-orang keturunan Hungaria dan nama-nama terakhir masuk akal.

Selalu ada kemungkinan bahwa nexus Prokofiev-wolf-farkas hanyalah kejadian kebetulan yang tidak disengaja. Tapi gagasan itu telah menjadi salah satu yang paling utama Hungaria & # 147; di dalam lelucon & # 148; & # 151; meskipun Jean Shepherd tampaknya tidak menjadi orang Hongaria sendiri & # 151; disempurnakan oleh sekuel yang relatif tidak dikenal dan jelas kurang mengesankan ke & # 147; Kisah Natal, & # 148; & # 147; Ini Berjalan di Keluarga (1994), & # 148; di mana Ralphie & # 146; s ayah menceritakan kisah & # 147; tukang cukur Hungaria & # 146; juling putri. & # 148; Shepherd meninggal pada tahun 1999, tetapi seperti halnya banyak nama akhir umum dari budaya lain & # 151; dan farka mungkin dapat dianggap sebagai salah satu dari mereka & # 151; tumbuh dengan kenalan Hungaria dapat dibayangkan bahwa Shepherd akan mengetahui arti nama dalam bahasa Hongaria .

& # 147; Honky & # 148 ;: Akar Hungaria dari Zombi Rasial

Berbicara tentang Bahasa Hungaria (-merika) & # 147; kelas pekerja & # 148; di lingkungan Chicago. Menurut entri di wikipedia: Honky, Honkey atau Honkie adalah cercaan rasial Amerika untuk Kaukasia, biasanya diterapkan pada laki-laki. Kata & # 147; terhormat & # 148; sebagai merendahkan untuk Kaukasia berasal dari "bohunk" dan "keren". Pada awal 1900 & # 146; s, ini adalah istilah yang merendahkan bagi imigran Bohemian, Hungaria, dan Polandia. Menurut Robert Hendrickson, pengarang Encyclopedia of Word and Phrase Origins, para pekerja kulit hitam di Chicago, pabrik pengemasan daging mengambil istilah itu dari para pekerja kulit putih dan mulai menerapkannya tanpa pandang bulu kepada semua orang kulit putih.

Honky, kemudian diadopsi sebagai makna yang merendahkan putih, pada tahun 1967 oleh militan kulit hitam di dalam SNCC mencari bantahan untuk istilah negro. Mereka menemukan kata yang akrab yang mereka rasakan meremehkan orang Amerika keturunan Eropa tertentu; hunkie berarti orang Amerika keturunan Slavia atau Hungaria.

Dalam serial kartun Simpsons, Homer Simpson senang mengatakan ketika ada yang salah, terutama di pembangkit listrik tenaga nuklir tempat dia bekerja, & # 147; menyalahkannya pada Tibor, orang yang tidak berbahasa Inggris. & # 148; ; Orang dapat membayangkan bahwa ini adalah sesuatu lelucon di antara pencipta Simpsons, karena kartunis kepala Gabor Csupo adalah orang Hungaria (seharusnya Hank Azaria & # 146; s karakter Dr. Nick Riviera, seorang dokter dukun, seharusnya menjadi parodi Ricky Ricardo di & # 147; I Love Lucy & # 148; & # 151; & # 147; Hai e-ver-y-bo-dy! & # 148; & # 151; tetapi rekan kerja hanya berasumsi dia mengolok-olok Secara pribadi, saya selalu berpikir dia terdengar aneh seperti Andrei Codrescu pada NPR & # 133;) Menurut kamus online gaul di kota, & # 147; salahkan & # 133; Tibor & # 148; telah memasuki setidaknya beberapa wacana populer marginal sebagai singkatan untuk menyalahkan orang asing & # 151; dengan demikian mungkin, secara tidak sengaja, dengan akar & # 147; Honky & # 148 ;:

Seorang tibor adalah seseorang di kantor Anda yang Anda salahkan ketika Anda telah melakukan sesuatu yang bodoh, ilegal, atau tidak bermoral. Biasanya orang itu adalah seseorang yang tidak dapat membela dirinya sendiri. Sangat efektif ketika Tibor tidak bisa berbahasa Inggris. & # 147; Anda harus menggoyangkan pegangan. Si tolol itu, Tibor, kehilangan kuncinya. & # 148;